Datenschutz

Datenschutzhinweise · Stand 14.09.2026

Datenschutz auf Elf-Bars.de

Elf-Bars.de ist ein unabhängiges Informationsangebot von Borban Systems. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den sicheren Betrieb der Website, die Bereitstellung ihrer Inhalte, die datensparsame Reichweitenmessung oder die Bearbeitung einer direkten Kontaktaufnahme erforderlich ist.

1. Verantwortlicher

Borban Systems – Inhaber Boris Banaszak
An der Lehmkuhl 7
47495 Rheinberg
Deutschland

Telefon: 02843 9595-305
Fax: 02843 9595-310
E-Mail: service@vapetrade.de

2. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf von Elf-Bars.de müssen technisch Verbindungsdaten zwischen Ihrem Endgerät und dem Webserver verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte Datei bzw. URL, übertragene Datenmenge, Referrer-Informationen, Browser-/Geräteinformationen und Statuscodes gehören. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, die technische Sicherheit zu gewährleisten und Störungen oder Missbrauch erkennen zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Betrieb des Informationsangebots. Server-Logfiles werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheitszwecke erforderlich sind; eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn hierfür im Einzelfall ein rechtlicher Grund besteht.

3. Lokale, datensparsame Reichweitenstatistik

Elf-Bars.de verwendet eine eigene, auf der Website betriebene Reichweitenstatistik. Erfasst werden ausschließlich für die redaktionelle und technische Auswertung benötigte Ereignisse: Seitenaufrufe, Klicks auf Verweise zu VapeTrade.de und Aufrufe nicht vorhandener Seiten (404). Zusätzlich werden die aufgerufene interne Seite, eine grobe Geräteklasse, eine grobe Herkunftskategorie, die Domain eines externen Referrers sowie – falls in der aufgerufenen URL vorhanden – die Parameter utm_source, utm_medium und utm_campaign gezählt.

Die Analytics-Anwendung speichert keine IP-Adresse, setzt keinen eigenen Analyse-Cookie, erzeugt keine dauerhafte Besucherkennung und betreibt kein Fingerprinting. Externe Referrer werden nur als Domainname gespeichert; vollständige Referrer-Pfade oder Suchparameter werden nicht in die Statistik übernommen. Die Daten werden als Tageszählwerte auf dem eigenen Webspace gespeichert und automatisch nach rund 400 Tagen entfernt. Im Administrationsbereich können die Statistikdaten außerdem vollständig gelöscht werden.

Signalisiert Ihr Browser „Do Not Track“ (DNT) oder „Global Privacy Control“ (GPC), übermittelt das Frontend keine Analytics-Ereignisse. Die Statistik dient daher nicht der Identifikation einzelner Personen oder der Erstellung persönlicher Nutzungsprofile.

Soweit bei der technischen Übermittlung eines Analytics-Ereignisses personenbezogene Daten kurzfristig im Rahmen der normalen Serverkommunikation verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Reichweite, Navigation, ausgehende Shopverweise und technische Fehler datensparsam auszuwerten und das Informationsangebot zu verbessern.

4. Produktbilder über cdn.vapetrade.de

Ein Teil der auf Elf-Bars.de angezeigten Produktbilder wird direkt über cdn.vapetrade.de geladen. Beim Abruf eines solchen Bildes stellt Ihr Browser eine Verbindung zu diesem Host her. Dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten – insbesondere Ihre IP-Adresse sowie übliche HTTP-Anfrageinformationen – verarbeitet, damit die Bilddatei ausgeliefert werden kann. Die Einbindung dient der aktuellen und ressourcenschonenden Darstellung der auf VapeTrade.de verfügbaren Produkte.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der aktuellen, technisch effizienten Darstellung der redaktionell eingeordneten Produktauswahl.

5. Links zu VapeTrade.de und anderen externen Seiten

Elf-Bars.de ist kein eigener Online-Shop. Produkt- und Shoplinks führen insbesondere zu VapeTrade.de. Erst wenn Sie einen solchen externen Link aufrufen, wird die Zielseite in Ihrem Browser geladen und verarbeitet Daten nach den dort geltenden Datenschutzhinweisen. Elf-Bars.de versieht Shoplinks technisch als externe bzw. gesponserte Verweise; versteckte personenbezogene Kennungen werden den Links von der Website nicht hinzugefügt.

Der Klick auf einen VapeTrade-Link kann in der oben beschriebenen lokalen Reichweitenstatistik als aggregiertes Klickereignis gezählt werden. Dabei speichert die Statistik nur den Zielpfad auf VapeTrade.de, nicht die vollständige Ziel-URL mit möglichen Abfrageparametern.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für notwendige Anschlussfragen. Je nach Inhalt der Anfrage erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sie der Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen dient, oder auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstiger Kommunikation. Unser berechtigtes Interesse liegt dann in der sachgerechten Bearbeitung der Anfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung entgegenstehen.

7. Keine externen Marketing- oder Analyseplattformen auf den öffentlichen Seiten

Auf den öffentlichen Seiten von Elf-Bars.de sind derzeit insbesondere Google Analytics, Meta Pixel, Google Tag Manager und Google reCAPTCHA nicht eingebunden. Die in Abschnitt 3 beschriebene Reichweitenmessung arbeitet first-party und ohne Analyse-Cookie. Sollte sich der technische Einsatz externer Dienste künftig ändern, werden diese Datenschutzhinweise entsprechend angepasst.

8. Empfänger und Auftragsverarbeitung

Für den technischen Betrieb können Dienstleister eingesetzt werden, die Hosting-, Infrastruktur- oder Wartungsleistungen erbringen. Soweit diese Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen an die Auftragsverarbeitung. Eine Weitergabe von Daten erfolgt darüber hinaus nur, wenn sie für den jeweiligen Zweck erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine andere Rechtsgrundlage dies erlaubt.

9. Ihre Datenschutzrechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit, soweit deren Voraussetzungen vorliegen (Art. 20 DSGVO), sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über die oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.

10. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für den Sitz des Verantwortlichen ist insbesondere zuständig:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW)
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Telefon: 0211 38424-0
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de

11. Automatisierte Entscheidungen

Auf Elf-Bars.de findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO statt.

12. Aktualisierung dieser Datenschutzhinweise

Wir passen diese Datenschutzhinweise an, wenn sich die Website, eingesetzte Technik oder rechtliche Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf Elf-Bars.de veröffentlichte Fassung.